lundi 20 décembre 2010

Article 9 - Ngaruhawahia : les portes de la vie citadine

(de gauche à droite) don, Chance, davina, Martin,
dallas, Léonor et Bobitto
 

Salut à tous!

Comme vous n'hésitez pas à faire pression sur nous pour connaitre la suite de nos aventures, je me consacre auourd'hui au récit de nos deux semaines dans le Waikato!
Comme vous le savez, nous sommes donc repassés chez les Fulton chercher notre chargeur de portable et nous nous sommes ensuite rendus à Ngaruhawahia, aux portes de Hamilton!
Pour la p'tite histoire, Hamilton est la 4ème plus grande ville du pays, après Auckland, Wellington et Christchurch!
On arrive donc en fin d'après midi chez les derecourt, et on trouve deux hommes en train de discuter!
Le temps qu'ils finissent leur incompréhensible conversation, on a eu le temps de se dire que c'était surement le plus jeune des deux qui serait notre host et on commençait à paniquer à la vue de son look de skinhead!
Finalement, bonne surprise, le skinhead repart dans sa voiture et le grand monsieur aux cheveux blancs nous invite à rentrer! On fait le tour du propriétaire en cinq minutes et, à peine le temps de se poser, Chance, le plus petit des enfants nous demande si on sera toujours là, pour Noël! On lui explique que non, qu'on va surement rester deux petites semaines! Il  nous répond alors le plus naturellement du monde : "Will you buy me a present, anyway?"! Chance, bientôt 5ans annonce la couleur.
Très vite on se fait assaillir par les 3 enfants et on s'amuse comme des fous! dans cette famille, tout tourne autour des enfants : don et davina, les parents, ont eu 4 enfants tous partis de la maison. don est un social worker; il se rend chez les familles qui ont fait le choix d'adopter un enfant pour s'assurer que tout va bien et leur donner des conseils, si besoin est. davina est nurse at home; elle s'occupe de 6 enfants différents sur la totalité de la semaine. Tous les deux ont adopté il y a quelques années Martin, aujourd'hui 7ans, dallas, 6ans et Chance 5ans.
C'est avec eux qu'on passera ces 10 jours, à jouer et faire des bétises!
En ce qui concerne le travail, il n'y a pratiquement rien à faire. Le premier jour, pour faire bonne impression, on se donne à fond et on fini notre travail au bout de 3h30. Le lendemain, il n'y a déjà presque plus rien à faire et ça continuera jusqu'à la fin de notre séjour. On a 2 ou 3 petites tâches à faire, par-ci par-là comme couper des branches, planter des salades, arroser les natives trees... Le soir (pour notre plus grand amusement), on va nourrir les poules, les canard et leurs petits. On remarque très vite que la famille s'intéresse beaucoup à nous et se soucie peu du travail qu'on fait. C'est le genre de host qui accueille les gens pour le plaisir de leur compagnie!
L'après-midi, on va souvent trainer dans les magasins du centre ville d'Hamilton. C'est un vrai plaisir de redécouvrir un vrai centre commercial! Résultat du shopping : Un chapeau chacun, pas d'jaloux (même si je le porte mieux que Nicolas!)!
On s'octroit même un petit luxe : une après-midi cinéma! On est allés voir The social Network (qui doit être biiieeen plus simple à saisir en Français!)! On découvre que le cinéma est un luxe ici (le prix est le même qu'en France, donc très cher pour les locaux)! Les murs sont recouverts de tapisserie très chics et les sols de tapis rouges! Pendant le film, on sent un tremblement et on entend un gros bourdonnement, on se regarde effrayés : Serait-ce notre premier tremblement de Terre Néo-Zélandais? (Nb : La Nouvelle-Zélande est le terrain de bataille de 2 plaques sismiques assez importantes, ce qui causerait les nombreux tremblement de Terre u pays! Ou du moins, un truc du genre!)
Le soir on en parle au diner pour savoir qui a senti ce tremblement et davina nous répond que sous le cinéma passe un train de marchandises. Pour l'aventure, on repassera!
Comme il fait beau et que la mer est trop loin, on décide de s'occuper par une sortie vélo! Celle-ci nous prendra plus de 3h et nous finissons épuisés! 
Pour notre dernier jour, avant le départ vers une autre famille, les derecourt nous proposent de nous essayer au Kayak, ce qu'on accepte avec plaisir! Ils nous emmènent donc en van jusqu'aux portes de Hamilton et nous récupèrerons à Ngaruawahia! C'est parti!
La Waikato River étant la plus grande de Nouvelle-Zélande, il y a de la place pour tout le monde et on croise nombre de jet-skieurs et autres kayakeurs!
La ballade est plutôt cool, elle nous prend 2h et à la fin, nos bras ne font plus tellement les malins!
Sur le chemin du retour, on demande à don combien de kilomètres on a parcouru, pensant en avoir fait 4 ou 5, il nour répond 12!
Pas mal pour des grenouilles hein?!
 On quittera la famille derecourt lundi matin, après une soirée crêpes (qu'on commence sérieusement à détester!) et les aurevoirs aux enfants et aux parents!
Il est temps pour nous de rejoindre la côte et de revêtir nos maillots-de-bain! 

A plus la France!

Voici le peu de photos que nous avons pris à Ngaruawahia car notre appareil a connu des jours difficiles... Pour se faire pardonner, une vidéo typiquement culturelle du pays!

(Astuce : Pour avoir les descriptions des photos, mettez le diaporama en grand écran et cliquez sur "afficher les informations"! C'est quand-même mieux, hein!) 

lundi 6 décembre 2010

Article 8 - Road trip to the Farnorth


(de gauche à droite) Rhys, dylan, daan (helper), Rachel, Riley, Léonor et Bernard 
Hi there!

Voici les dernières news en non-direct live puisqu'ici la connexion laisse à désirer.
Nous vous avions laissé à Whangarei et dimanche dernier, nous avons été contraints de faire nos aurevoirs aux Fulton et de quitter leur maison (on allait quand même pas y rester des mois)!
Samedi soir, notre dernière soirée, nous étions invités chez les voisins américains pour une soirée Thanksgiving! C'était le premier qu'on fêtait et je crois qu'on s'en souviendra! Rachel nous avait prévenus : "Ils sont américains, tout ce qu'ils ont est  huuuuge!!" ! On a pu vérifier par nous même! Pour cette petite soirée entre voisins on se retrouvait à une trentaine de personnes éparpillées dans une immense maison! Il a fallut 3 tables pour entreposer la nourriture (dont la traditionnelle dinde)! Le thème de la soirée était basé sur les continents! A notre table, il y avait une Japonaise. Dans la salle de jeux vidéos, un Brésilien - Sud Africain, évidemment les hôtes étaient Américains et je crois qu'on tombait à pic pour combler les trous!
Une bien chouette soirée dont je (Léonor) retient une chose : Quand on vous dit que les américains voient grand, croyez le! Mon verre était tellement énorme que j'ai du le tenir à deux mains et n'ai pas pu le finir!
Dimanche matin, après avoir emballé nos affaires, nous voilà donc prêts pour de nouvelles aventures!
Après cent-cinquante tentatives de photo de groupe et une ou deux larmichettes versées on quitte la famille avec le cœur serré. On laisse derrière nous la guesthouse, la piscine, les bières et une famille en or!
On repart donc avec plein de beaux souvenirs en tête, comme les moments où Rachel a tenté d'apprendre à Nicolas à cuisiner! Résultat : le jour des Sushis, les siens étaient tellement gros qu'il devait les manger à la cuillère... Et Nicolas inventa les Spoonshis!

Nous voilà donc au volant de Pékin-Express, prêts pour 3 jours de folies! Notre prochaine famille (à Hamilton) nous accueillant à partir de mardi, nous décidons de partir pour 3 jours au Farnorth, avant de quitter (définitivement?) la région du Northland! Une chose est sure, après ces trois jours, on aura vu tout ce qu'il y a à voir dans le Northland! On est donc en route pour la pointe Nord de la Nouvelle-Zélande : Le fameux Cape Reinga! Selon la légende Maori, c'est de là que partent les esprits des morts. Ils s'arrêtent alors sur les Three Kings Islands, au large de la Nouvelle-Zélande pour contempler une dernière fois leur pays, avant de passer dans l'au-delà.
Mais quelques étapes nous séparent encore du Farnorth... Tout d'abord, en ce dimanche ensoleillé et vu que c'est sur la route (ou pas!) on décide de retourner à Matapouri pour cette fois-ci, s'y baigner! On y passera donc toute l'après-midi en ayant oublié notre crème solaire dans le van (bien joué les touristes!)! At least, les vagues étaient présentes (les néo-zélandais aussi d'ailleurs)!
On reprend la route vers 16h30 en essayant de faire un maximum de trajet! On s'arrête à 20h dans une ville nommée Kaitaia pour acheter de quoi manger pour le diner.
On continue légèrement notre route et on décide de manger sur la fameuse Ninety miles beach! Une plage de 90 km de long, que l'on peut traverser en voiture! C'est la plus grande de nouvelle-Zélande, elle est incontournable! On y restera que très peu de temps car on ne se risque pas à y mettre ne serait-ce qu'une roue de notre joli van, de peur de le coincer dans le sable! La plage n'est pas très belle en elle-même mais c'est assez amusant de voir les quads s'agiter dans le sable... Et c'est quand-même chouette de pic-niquer sur la plage, quoi qu'il en soit!
Le soir, on reprend la route afin de trouver un endroit où passer une nuit tranquille car tenez vous bien, cette nuit là sera la première nuit... Passée dans le van!! Il faut savoir que le camping sauvage est autorisé en Nouvelle-Zélande, partout où il n'est pas interdit!
Après avoir tourné plus d'une demi-heure, on se pose dans une sorte de mini-jardin public (et je vous l'accorde c'est pas très malin) juste en face d'une maison! Tout de suite, la femme sort la tête par la fenêtre de sa maison et on ne sait pas très bien si l'on doit se déplacer pour ne pas effrayer tout le voisinage ou si l'on peut rester... La fatigue aura raison de nous et on restera dans notre jardin public.
A préciser, Nicolas a passé environ 1/2h à épier la femme de la maison pour être sur qu'on pourrait y rester...
Le lendemain matin, après notre nuit (plutôt confortable) dans le van, on plie bagage et on découvre le panneau « No overnight stay here ». Pour le respect des lois, on repassera (même si la police nous est passée devant le soir, sans rien nous dire).
On reprend notre route et on arrive en milieu de matinée au Cape Reinga! C'est plutôt fun de savoir qu'on est les personnes les plus au Nord du pays! C'est un endroit qui regorge de symboles et mythes maoris. Par exemple, sur la pointe, on peut voir la mer Tasman et l'océan Pacifique se rejoindre (ce qui créée des vagues impressionnantes). Pour les maoris, c'est le symbole de la vie (la mer représente la femme et l'océan l'homme) et de la naissance.
Je crois qu'on a pas tout compris mais l'essentiel est là, hein!
Après cette balade au Cape, avant de manger, on décide d'aller faire un tour sur les Sand-dunes, posées sur les rives de la Ninety Miles beach!
Sur place, on peut louer des planches de surf, pour dévaler les dunes! On décide d'être raisonnables et de ne pas dépenser d'argent là dedans (y'a quand-même surement moyen de se marrer sans ces trucs en plastoc'!)!
Résultat : après 5 minutes pour Nicolas et 20 de plus pour moi (qui m'ont parut 50), on arrive en haut de la plus grande dune!
On la dévalera quelques minutes plus tard en courant, et en emportant sur nos corps tout le sable possible!
Après cette escapade, on décide que notre douche solaire ne sera pas suffisante et qu'il nous faudra une vraie douche pour enlever tout le sable stocké clandestinement!
On s'arrête dans un holiday park (sorte de petit camping où tout le monde vit en communauté) et on propose de payer pour une douche! Finalement, on nous l'offre, que d'économies!
On prend notre douche (froide) et on repart tout pimpants pour trouver à manger!
On décide de redescendre jusqu'à Pahia, pour y passer la nuit. (A préciser, on a oublier notre chargeur de portable chez les Fulton et on repassera le chercher le lendemain, avant de se rendre dans la nouvelle famille)!
On passe la soirée en centre ville et on s'écarte un peu, pour se poser en bord de plage où un van a déjà établi son campement (on avait repéré le van + l'endroit en arrivant sur Pahia). On se met de l'autre côté de la route, en enviant la place discrète de nos voisins! Changement de tenue, déballage des oreillers... Nous voilà prêts pour notre seconde et dernière nuit dans le van (du moins pour le moment)! A peine 5 minutes après notre extinction des feux, nos voisins nous quittent! Super excités, on décide de prendre leur emplacement! En arrivant sur place, on comprend pourquoi le premier van a décampé : un gros panneau « No overnight stay here»! On comprend vite qu'on a fait fuir nos voisins et que notre présence allait peut être alerter les autorités!
On décide d'être raisonnables et d'aller chercher un endroit un peu plus loin. C'est la première fois que je conduis en pyjama!
Après 15 minutes de route, on trouve une petite aire de pique-nique éloignée de la route. Celle-ci aurait pu être parfaite si un fichu panneau « No overnight stay here » n'était pas planté en plein milieu du terrain! On commence à croire que le camping sauvage est une escroquerie!
On roulera encore 20 minutes avant de trouver un parking où un autre van est arrêté. On fait le tour, pas de panneau! Ok, c'est pas le paradis, et c'est en bordure de route, mais la fatigue se fait sentir et on a pas du tout la patiente de trouver mieux!
Le lendemain matin, après une petite toilette dans les toilettes publiques (qui sont d'une propreté incroyable ici, rien à voir avec celles de France dans lesquelles je ne poserai jamais un pieds!) et un petit déjeuner, on retourne sur Whangarei!
On passe à la banque et... Miracle!! Après 2 mois de bataille par email, la banque a enfin transférer notre argent sur notre compte néo-zélandais! Hallelujah!
On rejoint Rachel chez elle et elle nous invite à rester pour le lunch! Le temps de prendre une douche, de lui apprendre comment faire un gâteau au yaourt (c'est la seule recette « française » que je maitrise, honte à moi!)! et de se restaurer!
Rachel nous avoue que la maison parait vide sans nous et qu'elle a pleuré, elle aussi, après notre départ (je précise (uniquement parce que Nicolas insiste sur ce petit détail insignifiant) que j'ai passé la première soirée dans le van a chouiner comme un bébé! Faut pas croire, ils sont attachants ces kiwis!)!
Après le repas on reprend donc notre route et après avoir traversé Auckland, on arrive à Hamilton (plus précisément Ngaruawahia) pour de nouvelles aventures que vous découvrirez bientôt!
On pense à vous, qui bataillez avec la neige et on vous dit à très vite!
Cheers!


(Astuce : Pour avoir les descriptions des photos, mettez le diaporama en grand écran et cliquez sur "afficher les informations"! C'est quand-même mieux, hein!)